亭塞

tíng sāi · đình ái

cứ điểm phòng thủ, trạm gác đặt ở những nơi hiểm yếu vùng biên giới
vùng biên cương, biên ải nói chung (nghĩa cổ)

亭: đình — lầu gác, trạm dừng chân ven đường, xưa cũng chỉ trạm canh nơi biên thùy; 塞: ái — ải quan, cứ điểm hiểm yếu ở biên giới. Ghép lại chỉ chung các nơi phòng thủ trọng yếu ngoài biên cương. Nghĩa gần với từ thuần Việt: biên ải, ải gác, biên phòng. Từ hiếm dùng, mang màu sắc cổ, chủ yếu gặp trong văn chương viết về đề tài biên cương.