亭台楼阁

tíng tái lóu gé · đình đài lâu các

từ chung chỉ các công trình như đình, đài, lầu, các dựng trong vườn tược, phủ đài để nghỉ ngơi, ngắm cảnh
(nghĩa rộng) những ngôi nhà cao ráo, kiến trúc cầu kỳ, đẹp đẽ

Đình (亭): lều mái nhỏ để nghỉ chân; đài (台): nền cao có công trình để眺望 ngắm cảnh; lâu (楼): nhà tầng; các (阁): gác nhỏ thanh nhã. Tiếng Việt mượn gần nguyên văn thành 'đình đài lầu các', dùng chủ yếu khi tả cảnh vườn thượng uyển, phủ đài xưa, sắc thái văn chương, trang trọng.