亭刃

tíng rèn · đình nhẫn

đâm chết bằng lưỡi dao
ám sát bằng vũ khí sắc

亭 nghĩa gốc là lều nghỉ ven đường (đình), trong từ này mượn âm cho 揨 mang nghĩa đâm, đánh; 刃 là lưỡi dao, chỉ sự sắc bén. 亭刃 tương đương 'đâm chết', 'thích sát' trong tiếng Việt; chỉ gặp trong văn chương cổ, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.