亭决
tíng jué · đình quyết
- sự phán xét công bằng, khách quan
- lời quyết đoán công tâm, không thiên vị
亭 nguyên là lầu đình bên đường, mượn nghĩa 'công bằng, ngay thẳng'; 决 là quyết đoán, phán đoán. Gần với 'phán quyết công tâm' trong tiếng Việt; từ hiếm, mang sắc thái cổ trang trọng, nhấn mạnh sự không thiên tư.