亭亭植立

tíng tíng zhí lì · đình đình thực lập

mô tả cây cối mọc thẳng, dáng đứng ngay ngắn uy nghi
đứng thẳng tắp, sừng sững

亭 (đình): cao thẳng, ngay ngắn; 植 (thực): trồng, dựng; 立 (lập): đứng. Nghĩa gốc là dáng cây được trồng đứng thẳng vững chãi. Từ thuần Việt tương đương: 'sừng sững', 'thẳng tắp'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu để tả dáng cây cối, mang sắc thái văn chương, gợi hình ảnh đẹp, ngay ngắn.