亭主

tíng zhǔ · đình chủ

người trông coi đình trạm, quản lý nơi nghỉ chân cho khách đi đường thời xưa
(nghĩa rộng) chủ một ngôi đình hoặc nhà nghỉ ven đường

亭: đình, nhà nhỏ ven đường để khách nghỉ chân; 主: chủ, người cai quản. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'quản trạm', 'người giữ trạm dịch'. Trong tiếng Việt, 'đình chủ' ít gặp, chủ yếu xuất hiện khi dịch văn tịch cổ, mang sắc thái xưa cũ.