京解之才
jīng jiě zhī cái · kinh giải chi tài
- Tài năng thi cử đỗ đạt, tức có khả năng đỗ cử nhân rồi tiến sĩ trong khoa cử xưa
- Tài học vấn bảo đảm thành danh qua các kỳ thi khoa bảng phong kiến
京 (kinh): kinh đô, chỉ việc lên kinh dự hội thí và điện thí, đỗ được gọi là tiến sĩ; 解 (giải): áp giải, đưa đi, chỉ việc dự hương thí ở tỉnh, đỗ được gọi là cử nhân và được "giải" về kinh dự thi tiếp; 之 (chi): của; 才 (tài): tài năng. Tương đương cách nói thuần Việt: "tài thi cử", "tài đỗ đạt khoa bảng". Sắc thái cổ, gắn với chế độ khoa cử phong kiến, thường dùng trong văn chương, sử sách.