京冢

jīng zhǒng · kinh trủng

nấm mộ cao chất xác quân địch chết trận rồi lấy đất lấp kín, để khoe chiến công (thời cổ, nghĩa như “kinh quan”)

京: kinh, gốc chỉ “đô thành”, còn nghĩa “gò đất cao”; 冢: trủng, nghĩa là “mộ phần, nấm đất đắp mộ”. 京冢 tương đương “kinh quan”: gò đất đắp xác quân thua trận rồi phủ đất lại. Trong tiếng Việt gần với “gò xác”, “nấm mộ xác giặc”; chỉ gặp trong cổ văn, khi nói về chiến tranh xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.