享右
xiǎng yòu · hưởng hữu
- nghi thức tế tự cổ đại: dâng rượu cỗ cho người thay người chết (thi) hưởng, rồi mời người ấy ăn
- nói chung việc dâng lễ vật và mời ăn trong lễ tế thời xưa
享 nghĩa gốc là dâng hiến lễ vật để người thụ hưởng; 右 nghĩa gốc là bên phải, ở đây dùng theo nghĩa cũ 'trợ giúp, phù trợ' (thông với 佑), chỉ việc mời ăn. Tương đương với 'dâng cỗ, mời ăn' trong lễ tế của người Việt xưa. Từ chỉ gặp trong văn liệu cổ về lễ chế, không dùng trong lời ăn tiếng nói hiện đại.