享劳
xiǎng láo · hưởng lao
- khao thưởng, thưởng lao cho người vất vả
- đãi ngọ, biếu khao để tạ ơn công lao của ai đó
享: hưởng, thụ hưởng, cũng mang nghĩa dâng đãi; 劳: lao, lao khổ, công lao. Nghĩa tương đương 犒劳 (khao lao). Từ thuần Việt gần nhất: 'khao thưởng', 'thưởng lao', 'biếu khao'. Trong tiếng Việt dùng ở tầng văn viết, sắc thái trang trọng, hơi cổ; thường đứng làm vị ngữ với tân ngữ là người được thưởng.