享先
xiǎng xiān · hưởng tiên
- cúng tổ tiên, dâng lễ vật thờ tổ tiên
- thờ tự ông bà người trước (nghi lễ truyền thống)
享 (hưởng) gốc nghĩa là hưởng thụ, trong cổ văn còn chỉ việc dâng cúng, thờ tự; 先 (tiên) nghĩa là trước, chỉ người đã khuất, tổ tiên. Tương đương tiếng Việt thuần: cúng tổ tiên, thờ tổ tiên. Từ mang màu sắc cổ kính, thường thấy trong văn bản Nho giáo hoặc nói về phong tục xưa, hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.