亨彪

hēng biāo · hanh tiêu

tên gọi gộp của Thạch Hanh và Thạch Tiêu, hai viên tướng nhà Minh
cách gọi tắt hai người này khi bàn về sử Ming, nhất là sự kiện đoạt môn phục vị

亨 đọc 'hanh', nghĩa gốc là thông suốt, suôn sẻ (hanh thông), vốn cũng là dạng cổ của 'hưởng' (hưởng thụ); 彪 đọc 'tiêu', nghĩa gốc là hổ nhỏ, vằn hổ, chỉ oai dũng và vẻ rực rỡ (như tiêu bính). Ở đây là tên gộp hai nhân vật lịch sử; tương đương tiếng Việt là 'cách gọi chung, tên gộp'. Từ chỉ gặp trong ngữ cảnh cổ văn, sử học.