产蓐
chǎn rù · sản nhục
- việc sinh nở, lúc người mẹ hạ sinh con
- thời kỳ ở cữ, quãng thời gian người mẹ nằm nghỉ ngơi sau khi sinh
產 (sản): sinh, đẻ; 蓐 (nhục): chiếu rơm, tấm lót giường, nghĩa chuyển chỉ chỗ nằm khi sinh con. Từ thuần Việt tương đương: 'sinh nở', 'ở cữ'. Trong tiếng Việt, 'sản nhục' hiếm gặp, chủ yếu trong ngữ cảnh cổ văn hoặc y học cổ truyền; đồng nghĩa với 产褥 (sản nậu) và gần với khái niệm hậu sản.