chǎn shí · sản thì
产 nghĩa là sinh ra, sản xuất; 莳 nghĩa là trồng, cấy (cây lúa, cây giống). Từ thuần Việt tương đương: gieo trồng, trồng trọt. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng, hiếm dùng trong nói hằng ngày.