产的

chǎn de · sản đích

vẫn như cũ, y như trước
cứ thế mà làm, không thay đổi

产 (sản): nghĩa gốc là sinh ra, sản xuất; 的 (đích): nghĩa gốc là rõ ràng, đích thực. Trong từ này, '产的' là cách nói cũ, hiếm gặp, nghĩa gần với 依旧, 照样 — tương đương 'y nguyên, vẫn vậy' trong tiếng Việt; sắc thái xưa, chủ yếu thấy trong văn chương cổ.