产殖

chǎn zhí · sản thực

sự sản xuất và nuôi trồng
của cải, sản vật có được từ việc nuôi trồng, sản xuất

产 (產): sinh ra, làm ra, sản xuất; cũng chỉ tài sản. 殖: sinh sôi, nuôi trồng, khai khẩn (so sánh: 生殖 'sinh thực', 殖民 'thực dân'). Ghép lại, 'sản thực' chỉ việc sản xuất, nuôi trồng để tạo ra của cải; trong văn cổ còn chỉ chính sản vật, của cải ấy. Tiếng Việt hiện nay thường diễn đạt bằng 'sản xuất, nuôi trồng' thay vì dùng từ này.