产儿

chǎn ér · sản nhi

trẻ sơ sinh, đứa trẻ vừa mới chào đời
nghĩa bóng: thành quả, đứa con tinh thần được tạo ra từ một quá trình

产 nghĩa là sinh, đẻ, sản sinh; 儿 nghĩa là con, đứa trẻ. Nghĩa gốc chỉ đứa trẻ vừa lọt lòng, tương đương 'trẻ sơ sinh' trong tiếng Việt; nghĩa bóng chỉ sản phẩm hay thành quả của sự lao động, sáng tạo. Trong tiếng Hán hiện đại từ này mang sắc thái văn viết, y học, thường gặp trong từ ghép như 早产儿 (trẻ đẻ non).