亦然
yì rán · dịch nhiên
- cũng vậy
- cũng thế
- cũng như thế
亦 nghĩa gốc là 'nách, vùng dưới cánh tay', nhưng thường dùng làm phó từ với nghĩa 'cũng'; 然 nghĩa gốc là 'đốt cháy' (nguồn gốc của 燃), thường làm hư từ mang nghĩa 'như thế, vậy'. Từ thuần Việt tương đương: 'cũng vậy, cũng thế'. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, hàm súc, thường gặp trong văn viết hoặc cách nói mượn văn phong Hán cổ, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.