亦声

yì shēng · diệc thanh

(văn tự học) cách cấu tạo chữ Hán hợp thể, trong đó một thành tố vừa biểu thị nghĩa (làm ý phù) vừa biểu thị âm (làm thanh phù)
phương pháp tạo chữ kiêm cả biểu nghĩa lẫn biểu âm, đứng giữa chữ hội ý và chữ hình thanh

亦 nghĩa gốc là 'bên hông người', mượn làm 'cũng, lại'; 声 nghĩa gốc là 'tiếng, âm thanh'. Thuật ngữ này có thể diễn đạt thuần Việt là 'kiêm thanh' hay 'vừa làm ý phù vừa làm thanh phù', chỉ dùng trong văn tự học, không dùng trong giao tiếp thường ngày.