交露

jiāo lù · giao lộ

tấm màn che kết bằng những chuỗi ngọc đan xen nhau, long lanh tựa giọt sương
(trong kinh Phật, văn chương cổ) lớp màn ngọc trang nghiêm treo kết trong điện các

交 nghĩa là đan xen, chéo nhau; 露 nghĩa là sương, giọt sương. Tương đương từ thuần Việt 'màn châu', 'trướng ngọc'. Lưu ý không nhầm với 'giao lộ' (nơi đường cắt nhau); từ này chỉ gặp trong kinh sách cũ và văn chương cổ, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.