交零
jiāo líng · giao linh
- rơi xuống cùng lúc, lẫn vào nhau (nói về nước mắt, mưa tuyết...)
- rơi rơi không ngớt, rơi dồn dập
交: cùng lúc, chen nhau; 零: rơi xuống (vốn chỉ mưa rơi, nước mắt chảy). Từ thuần Việt tương đương: 'rơi cùng lúc', 'rơi rơi'. Trong tiếng Việt chỉ dùng ở văn phong cổ, thường gặp trong thơ văn cổ để tả nước mắt hoặc mưa tuyết rơi cùng nhau; ít dùng trong lời nói hằng ngày.