交逢
jiāo féng · giao phùng
- gặp gỡ, gặp nhau đúng lúc
- gặp phải (hoàn cảnh, sự việc)
交: gặp gỡ, kết giao; 逢: đón gặp, gặp phải. Từ thuần Việt gần nghĩa: gặp gỡ, gặp phải. Trong tiếng Việt, "giao phùng" mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường chỉ cuộc gặp quan trọng, có duyên; tiếng Trung hiện đại ít dùng từ này, thường thay bằng 相逢, 遇见.