交通工具
jiāo tōng gōng jù · giao thông công cụ
- phương tiện giao thông
- phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển
Giao (交) là qua lại, đổi chuyển; thông (通) là thông suốt, đi tới; công (工) là việc, nghề; cụ (具) là dụng cụ. Nghĩa từng chữ ghép lại là 'dụng cụ để thông hành', tức các phương tiện chuyên chở người và hàng như xe, tàu, thuyền, máy bay. Trong tiếng Việt tương đương với từ thuần Việt 'phương tiện giao thông'; người Việt không nói 'giao thông công cụ' mà luôn dùng 'phương tiện giao thông'.