交通员

jiāo tōng yuán · giao thông viên

liên lạc viên: người chuyên đảm nhiệm việc nối mối liên lạc, truyền đưa thư từ và tin tức trong tổ chức
trong bối cảnh chiến tranh hoặc hoạt động bí mật: người đi truyền tin, chuyển tài liệu qua các tuyến đường nối giữa các nơi

交通 = giao thông (nối liền, đi lại, liên lạc), 员 = viên (người đảm nhận một chức trách). Tương đương từ thuần Việt: liên lạc viên, người đưa tin. Trong tiếng Việt, từ này thường gắn với bối cảnh cách mạng, chiến tranh hoặc hoạt động bí mật, không đồng nghĩa với 'giao thông' theo nghĩa đi lại thông thường.