交赊

jiāo shē · giao xà

mua chịu, nợ nần qua lại giữa người mua và người bán
xa gần: khoảng cách vừa xa vừa gần, lẫn vào nhau (nghĩa cổ)
rối loạn, lộn xộn không có mối nào (nghĩa cổ)

交 nghĩa gốc là lẫn vào, qua lại, trao cho; 赊 nghĩa gốc là mua chịu, nợ tiền, lại còn chỉ sự xa. Nói nôm na tương đương với 'mua chịu', 'nợ nần' hay 'xa gần'. Trong tiếng Việt hiện đại rất hiếm gặp, chỉ chủ yếu xuất hiện khi đọc văn cổ; nên thay bằng các từ thông dụng như 'mua chịu', 'nợ nần'.