交质
jiāo zhì · giao chất
- (lịch sử) các nước chư hầu thời xưa trao con tin cho nhau để bảo đảm giữ chữ tín
- trao đổi vật làm vật thế chấp cho nhau
- hỏi tới hỏi lại nhau (nghĩa cổ, ít dùng)
交 = giao, qua lại, trao đổi; 质 (phồn thể 質) = chất, nghĩa gốc là con tin, vật cầm cố, đời sau chỉ việc chất vấn. Tương đương tiếng Việt: 'trao con tin', 'đem vật ra thế'. Từ Hán cổ, chủ yếu gặp trong sử sách và văn chương cổ; trong tiếng Việt hiện đại không dùng trong lời nói hằng ngày, chỉ phù hợp khi bàn về lịch sử, văn học cổ.