交账

jiāo zhàng · giao trướng

Giao nộp sổ sách, khoản quỹ cho người có trách nhiệm để đối chiếu, kiểm tra (thường dùng trong kế toán).
(Nghĩa bóng) Báo cáo, giải trình kết quả công việc hay tiền bạc của mình với người khác; hay dùng thể phủ định như “không sao giao trướng nổi”.

交 (giao): đưa, nộp, bàn giao; 账 (trướng): sổ sách ghi nợ nần, các khoản thu chi. Nghĩa gốc là “nộp sổ sách để đối chiếu”, gần với tiếng Việt “giao nộp sổ sách”, “báo cáo giải trình”. Trong lời nói thường ngày, từ này thiên về nghĩa bóng: phải giải trình với ai đó về kết quả đã làm, nhất là khi kết quả chưa đạt.