交谮

jiāo zèn · giao giám

cùng nhau nói xấu, gièm pha người khác
hợp mưu bôi nhọ ai đó để hãm hại

交 nghĩa là cùng nhau, hợp lại (tương đương 'cùng', 'hợp mưu'); 谮 nghĩa là nói xấu, vu khống (tương đương 'gièm pha', 'bôi nhọ'). Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ, thường chỉ việc nhiều người phe phái hợp mưu nói xấu người khác trước mặt người có quyền.