交詈聚唾
jiāo lì jù tuò · giao lệ tụ thóa
- cùng nhau mắng chửi, dồn hết lời nhiếc mắng vào một người
- bị mọi người đồng thanh lên án, chửi bới và khinh rẻ
交 (giao): cùng nhau, qua lại; 詈 (lệ): mắng chửi; 聚 (tụ): tụ họp; 唾 (thóa): nhổ nước bọt, tỏ thái độ khinh rẻ. Tương đương với cách nói thuần Việt 'kéo nhau mắng chửi' hay 'chửi bới dồn dập'. Trong tiếng Việt chỉ dùng ở văn cảnh văn viết, mang màu sắc cổ, thường nói về việc công chúng đồng loạt vạch trần và lên án ai đó.