交觞
jiāo shāng · giao thương
- cùng nâng chén, mời rượu lẫn nhau
- tên một dòng sông thời cổ
交 (giao): lẫn nhau, cùng nhau; 觞 (thương): chén rượu. Nghĩa gốc là chủ khách cùng nhau nâng chén, mời rượu qua lại; Ngoài ra còn là tên một con sông xưa. Cần lưu ý âm Hán–Việt "giao thương" trùng với từ thuần Việt chỉ việc buôn bán, nên phải phân biệt theo ngữ cảnh; trong tiếng Việt hiện nay có thể diễn đạt là "cùng nâng cốc, chúc rượu nhau".