交萦

jiāo yíng · giao oanh

vương vấn, quấn quýt trong lòng (nói về nỗi nhớ, tình cảm, ký ức)
quanh quẩn không dứt, khiến người ta day dứt

交 (giao): xen lẫn, chằng chịt; 萦 (oanh): quấn quanh, vướng lấy. Từ thuần Việt tương đương: vương vấn, quấn quýt, quyến luyến. Sắc thái văn chương, thường đi với 心头, 梦里, 脑海 để tả nỗi nhớ hay tình cảm cứ quyện lấy lòng người.