交窗
jiāo chuāng · giao song
- cửa sổ
- song cửa ghép bằng những thanh gỗ đan chéo ngang dọc (thời xưa)
交: giao nhau, chéo nhau; 窗: song cửa (tiếng Việt mượn thành 'song' trong 'song cửa', 'song sắt'). 交窗 là cách gọi cửa sổ thời cổ, vì cửa sổ xưa làm bằng những thanh gỗ đan chéo nhau; từ thuần Việt tương đương: cửa sổ, song cửa. Trong tiếng Việt hiện đại, âm này chỉ gặp khi nói về kiến trúc cổ, mang sắc thái xưa cũ.