交畴
jiāo chóu · giao trù
- đổi chén mời rượu qua lại trong yến tiệc (khách chủ nâng chén chúc rượu nhau)
- cảnh tiệc tùng chén chú chén anh
交: giao — đổi, trao cho nhau; 畴: trù — ở đây dùng như 酬 (trù: đáp lại, mời lại rượu). Từ thuần Việt gần nghĩa: 'đổi chén', 'chén chú chén anh'. Trong tiếng Việt, từ mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương xưa khi tả cảnh khách chủ nâng chén mời nhau qua lại trong bữa tiệc.