交洒

jiāo sǎ · giao sả

rơi ra, tuôn ra cùng một lúc, đầm đìa (thường nói về nước mắt)
vung bút viết ra thoải mái, tràn trề cùng lúc (nói về câu chữ)

交: cùng nhau, cùng một lúc; 洒(灑): rắc, vãi, đổ ra — gốc chỉ nước mắt chảy cùng lúc, như 涕泪交洒. Từ thuần Việt tương đương: "đầm đìa", "nức nở", "tuôn ra một lượt". Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn phong cổ, thường đi với "lệ", "nước mắt".