交沁
jiāo qìn · giao thấm
- thấm vào nhau, ngấm lẫn vào nhau
- giao thoa, hòa quyện và tác động qua lại
交 nghĩa gốc là 'giao, lẫn nhau, cùng nhau'; 沁 nghĩa gốc là 'thấm, ngấm dần'. Giao thấm chỉ sự xâm nhập, thấm nhuần qua lại giữa hai sự vật – tương đương từ thuần Việt 'giao thoa', 'thấm vào nhau'. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trừu tượng, trang trọng, thường dùng với tư tưởng, văn hóa, cảm xúc.