交歧
jiāo qí · giao kỳ
- chỗ nhiều đường cắt nhau, chằng chịt
- (nghĩa bóng) tình cảnh có nhiều ngả rẽ, khó phân biệt hay lựa chọn
Giao nghĩa là cắt nhau, đi qua; Kỳ nghĩa là ngả rẽ, đường nhánh (so với 'kỳ lộ' là lối rẽ). Từ chỉ nơi đường xá rẽ ngang ngả đôi, hiếm dùng, mang màu cổ văn; tiếng Việt hiện đại diễn đạt gần nhất là 'ngã rẽ chằng chịt' hay 'nơi nhiều đường cắt nhau'.