交摈
jiāo bìn · giao tần
- nghi thức truyền lời qua lại giữa người phụ lễ của bên chủ và bên khách trong lễ triều kiến thời cổ
- sự nối lời, chuyển đạt lời nói thông qua người trung gian trong nghi lễ xưa
交 nghĩa là qua lại, thay phiên nhau; 摈 (擯) vốn chỉ người đứng hầu tiếp rước, phụ giúp nghi lễ (tương đương chữ 傧), nên 交摈 là việc các bậc phụ lễ hai bên chủ khách thay nhau chuyển lời. Từ thuần Việt gần nghĩa: "nối lời", "truyền đạt lời". Ở tiếng Việt chỉ gặp trong văn cổ, khi nói về lễ nghi triều kiến xưa.