交承
jiāo chéng · giao thừa
- Việc quan cũ hết thời hạn giữ chức thì trao lại công việc, người kế nhiệm lên nhận thay.
- Nghĩa rộng: sự chuyển giao công việc, chức trách giữa người trước và người kế sau.
交 (giao): trao, đưa, bàn giao; 承 (thừa): nhận lấy, kế tục. Ghép lại chỉ cảnh quan cũ khỏi nhiệm vụ thì trao công việc, người sau nhận tiếp. Tiếng Việt giữ dạng 'giao thừa' và quen thuộc nhất với nghĩa thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới; nghĩa gốc về bàn giao quan chức nay hiếm gặp, chủ yếu thấy trong văn cổ.