交戏

jiāo xì · giao hí

(nói vui) giao chiến, chạm trán nhau
(nói đùa) cuộc đấu trí, tranh giành kịch liệt giữa hai bên

交: giao, tiếp nhau, cùng lúc; 戏: hí, kịch, đùa giỡn. Từ thuần Việt tương đương: 'giao chiến', 'chạm trán'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái đùa cợt, gọi vui một cuộc va chạm hay giành giật nhỏ nhặt, giúp giảm bớt không khí căng thẳng.