交愤

jiāo fèn · giao phẫn

nỗi căm phẫn uất kết, tích tụ trong lòng
cảm giác căm hờn dồn nén, âm ỉ lâu ngày không bộc lộ ra ngoài

交 (giao): nghĩa gốc là giao nhau, đan xen, ở đây chuyển nghĩa chỉ sự uất kết, dồn nén; 愤 (phẫn): căm giận, phẫn nộ. Từ thuần Việt tương đương: uất căm, căm hờn uất ức. Sắc thái: chỉ nỗi căm phẫn âm ỉ tích tụ sâu chứ không bùng nổ, thường gặp trong văn viết, mang hơi cổ.