交并

jiāo bìng · giao tịnh

hai bên chạm trán, đối đầu đánh nhau cùng một lúc
cùng dồn về một lúc, xen lẫn vào nhau (thường nói về tình cảm, cảm xúc)

交: đan vào, cùng nhau; 并 (tịnh): gộp lại, dồn về một chỗ. Nghĩa gốc chỉ hai bên kình chiếm nhau, sau mở rộng chỉ cảm xúc dồn tụ, đan xen. Từ thuần Việt gần nghĩa: chạm trán, dồn tụ, xen lẫn. Là từ cổ, nay hiếm dùng, chủ yếu thấy trong cụm như 悲喜交并 (vừa buồn vừa vui), 百感交并 (muôn vàn cảm xúc dồnieval).