交加

jiāo jiā · giao gia

xảy ra cùng lúc, đan xen vào nhau (thường nói về những điều đối lập: buồn vui, mưa gió, lạnh đói)
chồng chất, trộn lẫn vào nhau

交: giao nhau, qua lại với nhau; 加: thêm vào, chồng lên. 'Giao gia' chỉ nhiều cảm xúc hay hiện tượng khác nhau cùng lúc dồn tới, đan xen; tiếng thuần Việt tương đương: 'đan xen', 'chồng chéo', 'cùng dồn tới'. Trong tiếng Việt thường gặp trong các cụm 'buồn vui giao gia', 'mưa gió giao gia', 'hàn thử giao gia', mang sắc thái văn viết, hơi cổ.