交交牙牙

jiāo jiāo yá yá · giao giao nha nha

chồng chéo, đan xen vào nhau
rối rắm, lộn xộn (tả trạng thái)

交: chen vào, giao nhau; 牙: răng, ở đây gộp làm từ láy gợi trạng thái. 交交牙牙 là từ láy mô tả dáng vẻ chồng chéo, đan xen rối rắm, gần với 'chồng chéo', 'rối rắm' trong tiếng Việt; chỉ gặp trong văn chương cổ.