亢辞

kàng cí · khang từ

Lời nói thẳng thắn, đáp lời trực diện không vòng vo
Lời lẽ gay gắt vì căm giận; lời nói vượt quá mức, quá lố

亢 nghĩa gốc là 'cao, cao ngạo', ở đây chỉ sự thẳng bướng, đối trực; 辞 là 'lời, lời lẽ'. Có thể hiểu nôm na là 'lời thẳng' hay 'lời gay gắt quá mức'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn chương cổ, mang sắc thái sách vở, học thuật.