亢直
kàng zhí · kháng trực
- cứng cỏi và chính trực (chỉ tính cách người)
- thẳng thắn, không chịu nhún nhường hay nịnh nọt
亢 nghĩa gốc: cao, gượng, ngang tàng; 直 nghĩa gốc: thẳng, ngay. Từ thuần Việt tương đương: cương trực, thẳng thắn, cứng cỏi. Trong tiếng Việt mang sắc thái khen người ngay thẳng nhưng cứng rắn, dễ va chạm; chủ yếu gặp trong văn phong sách vở, cổ kính.