亢满
kàng mǎn · kháng mãn
- chức tước, địa vị làm quan cao đến tột cùng
- người giữ chức tước tột đỉnh
亢 nghĩa gốc là cao, tột cùng (như trong 'cao kháng'); 满 nghĩa gốc là đầy, tràn. Ghép lại chỉ địa vị quan chức đã đến mức cao nhất, tương đương nghĩa thuần Việt 'chức cao tột đỉnh'. Ở Việt Nam chỉ gặp trong văn cổ, khi nói về quan chế xưa, thường kèm sắc thái cảnh báo: thịnh cực thì suy, gần với ý 'khang long hữu hối' trong Kinh Dịch.