亢心憍气

kàng xīn jiāo qì · kháng tâm kiêu khí

thái độ kiêu căng, ngạo mạn
nét tính tự cao tự đại, coi thường người khác

亢: cao ngạo, quá trớn; 心: lòng; 憍: kiêu căng (thông với 骄); 气: khí, thần thái. Cả thành ngữ chỉ cái lòng tự cao cùng khí ngạo mạn; gần nghĩa tiếng Việt thuần: 'tự cao tự đại', 'cái tôi ngạo mạn'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu trong văn viết, thường mang sắc thái phê phán.