亡阙
wáng quē · vong khuyết
- mất mát, khuyết hụt (thường nói về sách vở, văn bản bị thất lạc hoặc hư hỏng)
- tản lạc, không còn giữ được nguyên vẹn
亡: mất, mất đi; 阙: khuyết, thiếu hụt. Nghĩa gần với từ thuần Việt 'thất lạc, khuyết thiếu, không còn nguyên vẹn'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn bản Hán–Việt cổ, sắc thái trang trọng, thường dùng cho cổ thư, gia phả, tài liệu cũ.