亡虑
wáng lǜ · vong lự
- ước chừng, khoảng chừng (chỉ số lượng không chắc chắn)
- đại khái, chừng ấy
亡 vốn có nghĩa "mất, chết", nhưng ở đây mượn làm 无 (không); 虑 nghĩa là "suy nghĩ, tính toan". Vong lự là từ cổ trong văn ngôn, tương đương tiếng Việt thuần "chừng chừng, ước chừng", thường đặt trước số lượng; sắc thái cổ kính, chỉ gặp ở văn viết, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.