亡矢遗镞

wáng shǐ yí zú · vong tiễn di túc

Mất tên và đầu mũi tên; chỉ sự tổn thất nhỏ nhặt trong chiến sự
Nghĩa bóng: thiệt hại chút ít, không đáng kể trong một cuộc cạnh tranh hay đối đầu

亡: mất, thất thoát; 矢: mũi tên (tên bắn); 遗: bỏ rơi, làm rơi lại; 镞: đầu nhọn của mũi tên. Gốc từ bài 《过秦论》 của Giả Di ('秦无亡矢遗镞之费'). Trong tiếng Việt diễn đạt tương đương: 'không mất một mũi tên nào', 'tổn thất chút đỉnh', 'thiệt hại không đáng kể'. Thường dùng mang tính ước lệ, nhiều khi đặt trong ngoặc kép khi nói chuyện đời thường.